Tom Barman's Holy Year
RTBF Website, 13 Feb. 2001

Translated by Jyves (voir l'original)

gOD is on holiday, but his apostles are not short of work. For Tom Barman, 2001 rather looks like the holy year. We met him in his Antwerp flat for a long and instructive interview. He talks about his numerous film & music projects, and of course about the future of dEUS.

This year's big news for you will be a film, " Friday, Friday Evening ", which you will write and direct. Where have you got to?
I'm currently looking for funding because I've only raised half the budget. And I'm still writing and creating: a script is never finished, it keeps evolving. Through Cinemarkt, a Dutch production market, my scenario in its current state was given to about fifteen German and French producers who are waiting to get the final script. It is not an experimental film, but it's not very linear either. I'd define it as a "soft-neurotic" urban comedy, a very jazzy film for which I will not write music. Ideally, we'll shoot at the end of the summer and we'll release it next spring. I first wanted to direct a small project, a short film, but the story grew to such an extent that it became a full-length film. It makes me happy, I've wanted to to this for a long time. If you'd asked me what I wanted to do when I was 16, I'd say this, more than music. The project attracts much attention, too much for my liking. I'm denied the right to fail, while this is my first film. On the one hand it irritates me, on the other hand I'm flattered. I know it's the price to pay.

You also have several musical projects underway, rather dance-oriented, so I've heard. Did your recent DJ sets give you a liking for such music?
I'm indeed working on a project together with CJ Bolland & Peter Vermeersch (red.: one of the two producers of Worst Case Scenario, the first dEUS album), but I don't like to talk about it yet. There's another one with Steve Dub, the Chemical Brothers' sound engineer, who asked me to sing on his dance/big beat album. True, I discovered much new music through my DJ sets, which mix electro, breakbeat and drum&bass. Following this, I've been buying records like crazy since last year. I'm an ambitious pluralistic, and I easily cope with my dance side, as do more and more rock-labelled artists. Dance artists are also more and more into rock by adopting the "pop song" pattern. Paradoxically, there's only been one dEUS dance remix, by the Dewaele Brothers. But lots of people tried to do it, as did DJ Hurricane from the Beastie Boys, but it never took off. And I didn't want to do it myself, I'd been working on those songs for so long that I could no longer stand back enough. What's more, songs from our latest album just wouldn't fit, apart from "Everybody's Weird" the Dewaeles remixed.

On the other hand, you also play acoustic sets. There have been few dates, the Dranouter festival, de Nachten … It feels like it came naturally, it wasn't planned …
It was indeed not planned. The Dranouter organizers took the initiative after seeing Stef and I covering a Bob Dylan song during a show for HUMO magazine. That's how I started playing those very quiet sets, very different from dEUS. At the same time, it means a lot to me. It helped me keep in touch with more traditional stuff while I was so deeply involved in electronic music with my DJ sets and Steve Dub's project. It came as the ideal counterweight. And it made me compose again. I hadn't taken my guitar for creative purposes for over two years, and suddenly four songs came out of the blue in two weeks.

Why this need for diversification?
This is something I ask myself everyday. First, I think I'm a child of my time. Then, I'm not the only one. I've always hated people who label me as a rock singer, I'm not denying I'm one, but inside me I feel an intensity that goes several ways. Most of my heroes, Charles Mingus, Captain Beefheart or, in another area, Sean Penn, do very varied things. These people only really exist through their multidisciplinary aspect. I think it really is something beyond my control.

You are also taking part in the Saint-Amour tour, something totally unheard of on this side of the linguistic border …
It's a pity that nobody knows about it in the French-speaking part, it's a unique concept. It is a mix of poetry, literature and music. There will be about ten Flemish and British writers reading their texts out, as well as three bands. It's a 3-hour program, a very quiet and poetic night. I'll play covers and a few songs I'll choose about love. Since I'm writing the movie, I thought it rather logical to mingle with those writers I don't know. What's more, I'm really glad that my lyrics are put in a literary context.

Talking of covers, could you ever sing Brel, or are you too respectful?
It's not just respect, it's above all very difficult. I'd said the same about Nick Drake, and yet I covered him during acoustic sets, and I liked that a lot. But when I listen to Drake at home, I can follow, I sing along. I can't do that with Brel. There are songs that I've known by heart for ten years, but it's technically very difficult, I always miss his verses. It's also sacred somehow. I think I'm too young to do that kind of things. You need experience for singing Brel.

Why did you decide do take a long break with dEUS, really?
The original plan was to take a one-year break, but the movie changed everything. If all goes well, we'll start working on the next dEUS album at the end of the year at best, at the beginning of next year at last. We set a limit. We're not the first band to take a two or three-year break, lots do the same. But they don't talk about it. People are getting impatient because there's still talk of the band through the members' projects, and now there's my movie. I might be optimistic, but I don't think our fans would drop us because they'd have to wait for three years.

What will the next album sound like?
Had we kept the same rhythm, that album should have been released at the end of the year. By taking this break, we're "skipping" a record. So, there will perhaps be a hole in our evolution, perhaps it will be a very different record. I actually like the idea more and more. I haven't discussed it with the others yet, but I'd like to finally make the album we wanted to do with The Ideal Crash. Indeed, the original project was much more "up tempo, in your face", really funky, dancy. It didn't really end up that way (laughs), since we got a gloomy, quiet album. There's something else I'd like to try: sounding not like a band, but like something weirder. Craig didn't agree on that. Now he's left the band …

In a Flemish magazine, you recently said that 2001 would be an exciting year for dEUS fans. Is something scheduled for release?
Several things are supposed to be released. Millionnaire, Tim Vanhamel's new band, and Vive La Fête, Danny Mommens's, will release an album. The project I worked on with Steve Dub will be released, that's a sure thing, and perhaps also the one with CD Bolland and Peter Vermeersch, but I'm not sure. And then, dEUS might release at the end of the year a box with unreleased tracks, B-sides, stuff like that. Perhaps a luxury box with our three albums. We will show signs of life, more than last year in any case.

For more info, here is the superb and very extensive site of a dEUS fan : Hotellounge.

Emmanuel Debiève


L'année sainte de Tom Barman
Site de la RTBF, 13 février 2001

dIEU est en vacances, mais ses apôtres ne chôment pas. Pour Tom Barman, 2001 serait même plutôt l'année sainte. Nous l'avons rencontré dans son appartement anversois pour une longue et instructive interview. Il nous parle de ses nombreux projets, cinématographiques et musicaux, et bien entendu du futur de dEUS.

Ta grande actualité cette année sera un film, "Friday, Friday Evening", que tu vas écrire et réaliser. Où en est ce projet ?
Je suis pour l'instant à la recherche de fonds, car je n'ai réuni que la moitié du budget. Et je reste en pleine écriture, en pleine création; un script n'est jamais terminé, il continue à évoluer. Via le Cinemarkt, un marché de production en Hollande, mon scénario dans son état actuel a été donné à une quinzaine de producteurs allemands et français qui attendent que je leur communique le script définitif. Ce n'est pas un film expérimental, mais ce n'est pas très linéaire non plus. Je définis ça comme une comédie "soft-neurotique" urbaine, un film très jazz dont je ne ferai pas la musique. Idéalement, on tournera à la fin de l'été et on sortira ça au printemps prochain. Au début, je voulais simplement faire un petit projet, un mini-métrage, mais l'histoire a tellement pris de l'ampleur que c'est devenu un long métrage. J'en suis heureux, ça faisait longtemps que je voulais faire ça. Si, à 16 ans, on m'avait demandé ce que je voulais faire, c'était ça, plus que la musique. Il y a beaucoup d'attention sur ce projet, trop à mon goût. Je n'ai, pas droit à l'erreur alors que c'est mon premier film. D'un côté ça m'énerve, mais de l'autre je suis flatté. Je sais que c'est le revers de la médaille.

Tu as également quelques projets musicaux en route, plutôt dans une mouvance "dance", paraît-il. Tes récents sets DJ t'auraient-ils donné goût à cette musique ?
Je collabore en effet sur un projet avec CJ Bolland et Peter Vermeersch (ndlr : l'un des deux producteurs de "Worst Case Scenario", le premier album de dEUS), mais je n'aime pas trop en parler pour l'instant. Il y en a un autre avec Steve Dub, l'ingénieur du son des Chemical Brothers, qui m'a demandé de chanter sur son album dance-big beat. C'est vrai que j'ai découvert beaucoup de nouvelles musiques grâce à mes sets DJ, qui sont des mix d'électro, de breakbeat et de drum & bass. Suite à ça, j'ai acheté des disques comme un fou depuis l'année dernière. Je suis un pluraliste ambitieux, et j'assume complètement mon côté dance, comme de plus en plus d'artistes étiquetés "rock". Les artistes dance vont, eux aussi, un peu plus dans le rock en assumant le canevas "pop song". Paradoxalement, c'est vrai qu'il n'y a eu qu'un seul remix dance de dEUS, celui des Dewaele Brothers. Il y a pourtant plein de gens qui ont essayé, comme DJ Hurricane de Beastie Boys, mais ça n'a jamais marché. Et je ne voulais pas faire ça moi-même, j'avais déjà tellement travaillé sur ces chansons que je n'avais plus le recul nécessaire. De plus, celles du dernier album ne se prêtaient pas vraiment à ça, à part justement "Everybody's Weird", remixé par les Dewaele.

D'un autre côté, tu as aussi fait des sets acoustiques. Il n'y a eu que quelques dates, au festival de Dranouter ou aux Nachten. On a l'impression que c'est venu naturellement, que ce n'était pas prémédité...
Ce n'était effectivement pas prémédité. L'initiative est venue des organisateurs du Dranouter, qui nous ont vus, Steph-Kamil Carlens et moi faire une reprise d'un morceau de Bob Dylan dans un show pour le magazine Humo. J'ai donc commencé à faire des concerts comme ça, très éloignés de dEUS, très calmes. En même temps, dans ma tête, ça a beaucoup de sens. Ca m'a permis de garder un pied dans quelque chose de plus traditionnel alors que j'étais à fond dans la musique électronique avec mes sets DJ et le projet de Steve Dub. C'était le contrepoids idéal. Et puis, ça ma relancé dans l'écriture. Je n'avais pas touché ma guitare pour des raisons créatives depuis deux ans, et puis il y a quatre morceaux qui sont sortis comme ça, en deux semaines.

D'où vient ce besoin de se diversifier ?
Ca, je me le demande tous les jours. D'abord, je crois que je suis un enfant de mon temps. Ensuite, je ne suis pas le seul. J'ai toujours détesté que les gens me catégorisent comme un chanteur rock, pas parce que je dénigre ça ou que je le renie, mais parce que je sens en moi une intensité qui va vers plus de choses. La plupart de mes héros, comme Charles Mingus, Captain Beefheart ou, dans un tout autre domaine, Sean Penn, font des choses très différentes. Ces gens-là n'existent complètement que par leur côté pluridisciplinaire. Je crois que c'est en fait quelque chose qui est plus fort que moi.

Tu participes également actuellement à la tournée Saint-Amour, quelque chose d'absolument inconnu de ce côté-ci de la frontière linguistique...
C'est dommage que ça ne soit pas plus connu du côté francophone, c'est un concept unique. Il s'agit d'un mélange de poésie, de littérature et de musique. Il y aura une dizaine d'auteurs flamands et anglais qui lisent leurs textes, ainsi que trois groupes. C'est un programme de trois heures, une soirée très calme, très poétique. Je ferai des reprises et quelques morceaux choisis sur le thème de l'amour. Puisque je suis en pleine écriture du film, je trouvais cela assez logique de me mélanger avec ces auteurs que je ne connais pas. Et puis, je suis très content que mes textes soient mis dans un contexte littéraire.

En parlant de reprises, pourrais-tu chanter Brel, ou tu es trop respectueux ?
Ce n'est pas que du respect, c'est d'abord très difficile. J'avais dit la même chose de Nick Drake, et pourtant je l'ai repris lors des sets acoustiques, et ca m'a énormément plu. Mais Drake, quand je le passe à la maison, je peux suivre, je chante avec lui. Brel, c'est impossible. Il y a des morceaux que je connais par cœur depuis dix ans, mais techniquement, c'est très difficile, je rate toujours ses phrases. En même temps, c'est un peu sacré. Je crois que je suis trop jeune pour faire ce genre de choses. Il faut avoir vécu pour chanter du Brel.

Au fond, pourquoi avoir décidé de faire un long break avec dEUS ?
Le plan de départ, c'était de prendre un break d'un an, mais le film a changé la donne. Si tout se passe bien, nous recommencerons à travailler sur le prochain album de dEUS au plus tard qu'à la fin de l'année, début de l'année suivante au maximum. Nous nous sommes quand même mis une limite. Nous ne sommes pas le premier groupe à prendre un break de deux-trois ans, beaucoup le font. La différence, c'est qu'ils ne l'annoncent pas. Si l'attente semble déjà importante, je pense que c'est parce qu'on continue à parler du groupe via les projets de chacun, et maintenant de mon film. Je suis peut-être optimiste, mais je ne crois pas que nous avons des fans qui vont nous lâcher parce qu'ils doivent attendre trois ans.

A quoi ressemblera le prochain album ?
Si nous avions gardé le même rythme, cet album aurait dû sortir en fin d'année. En faisant ce break, on "saute" donc un disque. Il y aura donc peut-être un trou dans l'évolution, ce sera peut-être un disque soudain très différent. Cette idée commence en fait à me plaire de plus en plus. Je n'en ai pas encore parlé avec les autres mais j'aimerais finalement refaire l'album qu'on voulait faire avec "The Ideal Crash". Le projet de départ était en effet beaucoup plus "up tempo, in your face", vraiment funky, dancy. Ca n'a pas été vraiment ça (rires), puisque au final, c'est devenu un album mélancolique, très calme. Il y a autre chose que j'aimerais essayer, c'est de ne plus sonner comme un groupe, mais comme quelque chose de plus étrange. Craig n'était pas d'accord avec ça. Maintenant qu'il a quitté le groupe...

Dans un magazine néerlandophone, tu as récemment déclaré que 2001 allait être une année "excitante" pour les fans de dEUS. Y aurait-il des sorties en prévision ?
Normalement, il y a plusieurs trucs qui vont sortir. Millionnaire, le nouveau groupe de Tim Vanhamel, et Vive La Fête, celui de Dany Mommens, vont sortir un album. Ce projet pour lequel j'ai collaboré avec Steve Dub va sortir, c'est sûr, et peut-être aussi celui avec CJ Bolland et Peter Vermeersch, mais ce n'est pas certain. Enfin, dEUS pourrait sortir un coffret en fin d'année avec des inédits, des faces B, ce genre de choses. Peut-être un box de luxe avec les trois albums. Il y aura donc quand même quelques signes de vie, en tous cas plus que l'année passée.

Pour plus d'infos, le superbe site d'un fan de dEUS, très complet : Hotellounge.

Emmanuel Debiève

BACK TO ARTICLES INDEX