Stolen Lines
Let's get lost!
Built To Spill - Cars

1999 - sung by Craig during Hotellounge :
(Stockholm /07, Brussels 14-15-16/10)

I wanna see the movies of my dreams
I wanna see the movies of my dreams
I wanna see the movies of my dreams
I wanna see them all

Leonard Cohen - Song for Isaac

Part of Hotellounge :

And if it all comes down to this
(instead of And if all comes down to dust in Cohen's song)

Part of Everybody's Weird :

I will help you if I must
I will kill you if I can (...)
I will kill you if I must
I will help you if I can

Joe Dassin - Et si tu n'existais pas

1999 - sung by Tom during Hotellounge
(Brussels 14/10)

Et si tu n'existais pas
Pourquoi existerais-je ?
Et si tu n'existais pas
Je réinventerais l'univers

Emilia - Big Big World

1999 - sung by Tom during Theme From Turnpike
(Luxemburg 15/04)

I'm A Big Big Girl
In A Big Big World

Serge Gainsbourg - ?

1999 - sung by Tom during Hotellounge
(Zeebrugge 17/07)

Lady Marmalade - Voulez-vous coucher avec moi
1999 - sung by Danny during Fell Off The Floor, Man
(Tel-Aviv 03/11)
Mercury Rev - Holes
1999 - sung by Craig during Hotellounge
Muddy Waters - ?

Part of Great American Nude sung by Stef :

Walk that walk
Talk that talk

Pavement - Here

1999 - sung by Tom during Dream Sequence #1
(Brussels 14/10)

I was dressed for success
But success it never comes

Prodigy - No Good (Start the Dance)

1999 - sung by Tom during Theme From Turnpike
(Zeebrugge 17/07)

R.E.M. - Low

dEUS imported this line from REM's Low (album Out of Time) in Via :

I skipped the part about love

Waterboys - Whole of the Moon
1995 - sung during W.C.S. (1st draft)
(Tel Aviv, 01/05)
Other lines that I don't know

None so far (normal since this is a new section)